夏が残した物

忙しいお盆も終わり、やっと一息ついています。

皆様はいかがお過ごしでしたか？

忙しいさなか、（　待望の?　笑　）　外国のお客様もお見えになりました。

でも、とっても日本語がお上手で、私のつたない英語は殆ど出る幕はありませんでした（笑）

一緒に記念写真を撮っていただきました。

サーファーの方が沢山お見えになったのですが、一組のカップルが５連泊希望だったのに、14日の日だけお部屋が取れず困っていらしたので、主人と相談した結果、食堂を片付けてお布団を敷いてあげることにしました。モチロン、無料で！！（　家はボランティアか？　笑　）

お盆は、本当に沢山の観光客がお見えになるので、どれ程の方をお電話でお断りしたか分かりません・・・・。

そんな中、他に宿を探すといってもまず無理です。最悪、車で寝ると言う事だったんです。

とても喜んで下さいました。

そして・・・・

帰るときに、　「　お世話になりました。　」　とおっしゃって、お土産をくださったんです。

主人の大好きな　「　鳩サブレー　」

こちらの好意に応えてくださって、お土産まで頂いて、心がホンワカしてなんだかとっても嬉しくなりました。

そして、昨日、５連泊していた別のカップルの方たちが、帰られました。

お掃除をしにお部屋に入ってみると・・・・・

机の上に何やら紙が・・・・・開いてみると・・・・・・。

なんと、お礼のお手紙でした。

一生懸命お世話している気持ちが通じた、嬉しい瞬間でした。

今年も忙しくあわただしいお盆が終わりました。

心温まる優しい思い出を残して・・・・・・・・。

タグ：外国のお客様 手紙 お土産 お盆

コメント 27

素敵なお手紙ですね！
嬉しいでしょうね＾＾
by 空楽 (2009-08-18 15:09) 

うわ~~~!!感激!!!
お客様からのこういうお手紙は、宝物ですね。
鳩サブレ、シンプルでおいしいですよね♪
by Rae (2009-08-18 21:48) 

お盆は大変でしたよねぇ！！
お疲れさまでした（＾＾）

きいちゃんや旦那様のぬくもりいっぱいのホテルですからね！！
私も大好きなホテルです。
またお邪魔しますね♪
そして、そのときは鳩サブレお持ちします！

食堂を片付けてお布団をしいてくださるホテルなんて聞いたことないです。
本当に暖かいですねぇ（●＾＾●）
by michico (2009-08-18 23:23) 

☆空楽さん
このお手紙は、永久保存ですね（＾＾）


☆haruさん
ありがとうございます。


☆Raeさん
はい！感激して、思わず主人を呼びました！


☆mitsuさん
ありがとうございます。


☆michioちゃん
是非遊びに来て下さい。（鳩サブレーが目当てじゃありませんよ　笑　）
無料！という所が、いかにも家らしいでしょう？（苦笑）


☆iyashiさん
ありがとうございます。
by きいちゃん (2009-08-19 12:37) 

☆まりりんさん
ありがとうございます。
by きいちゃん (2009-08-20 09:59) 

これは嬉しいですよね～
どんな贈り物より嬉しいかもしれません。
親切って見返りを求めてするものではないから
なにか返ってきたときに感動するんですよね。
本当に良かったですね。

素敵な宝物です。
by nacco (2009-08-20 16:17) 

はじめてブログよませていただきました♪
おもわず、顔がほころぶすてきなブログですね～xD




by loveくう (2009-08-21 14:32) 

☆naccoさん
ありがとうございます。
人と人の心が触れ合う時って、本当に嬉しいですね☆
これからも、頑張ろう！・・・・・（＾＾）



☆ごんちゃんさん
ありがとうございます。



☆loveくうさん
いらっしゃいませ。niceありがとうございます。
素敵なTORONTOの風景また見させてくださいね。


by きいちゃん (2009-08-21 21:20) 

☆ayafkさん
ありがとうございます。
by きいちゃん (2009-08-24 22:17) 

いつもご訪問くださりありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　空楽の家族より
by 空楽 (2009-08-29 12:50) 

☆瑠姫さん
ありがとうございます。


☆空楽さん
こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
by きいちゃん (2009-08-31 07:51) 

☆はったぎさん
ありがとうございます。
by きいちゃん (2009-09-02 20:41) 

☆くらいふさん
ありがとうございます。
by きいちゃん (2009-09-03 20:18) 

外国のお客様、言葉が通じるかどうかちょっと緊張しますね。＾＾；
よろこんでいただけてよかったですね。＾＾
by BlackTiger (2009-09-06 08:19) 

☆BlackTigerさん
ありがとうございます。ホント緊張します。
心が通じ合うって、嬉しい事ですね。
頑張ってお仕事できます（＾＾）
by きいちゃん (2009-09-07 07:55) 

☆Akiさん
ありがとうございます。
by きいちゃん (2009-09-09 07:28) 

☆そらまめさん
ありがとうございます。
by きいちゃん (2009-09-10 07:44) 

☆kontentenさん
ありがとうございます。


by きいちゃん (2009-09-12 08:53) 

わぁ~
食堂のお話も、お手紙のお話も
気持ちがﾎﾟｯあたたかくなりまちた♪
by CROW (2009-09-13 01:56) 

☆CROWさん
こんな私達ですから・・・儲けるのはなかなか難しいです（笑）
もうすぐ９月のゴールデンウィーク！またまた忙しいけど頑張ります！ありがとうございました。
by きいちゃん (2009-09-13 08:04) 

こんにちは
お元気ですか？
空楽のカードありがとうございます。
by 空楽 (2009-09-23 14:13) 

☆空楽さん
お気遣い頂きありがとうございます。
仕事が忙しくて、更新が滞って居ます（・・;）
nice押し逃げでごめんなさい　ｍ（ _ _）ｍ
カードだけは、チャッカリ頂いてきました（＾＾）V
by きいちゃん (2009-09-26 20:45) 

お久しぶりです。
nice押し逃げ星人のharuです。
久しぶりに時間ができたので改めてコメントを入れにきました。

私、母の田舎に友人が多く、よく泊りがけで遊びに行くのですが、母方の本家は超ケチケチで(笑)泊まることにはいい顔をしないので、いつもホテルに宿泊しています。
この記事を読んで、今度は何かお土産のひとつでも持っていってみようかなって思いました＾＾
by haru (2009-10-10 08:16) 

☆haruさん
お久し振りです！お元気ですか？
うちは、小さいホテルですので・・・・・（笑）

でも、お客様がわざわざお土産をくださると、なんだか申し訳ないような気持ちになりますが、とっても嬉しいのも事実です！（ｳﾌﾌﾂ！）

物が欲しいわけじゃないんですが（ﾎﾝﾄｶ？）
お気持ちが嬉しいです（＾＾）
by きいちゃん (2009-10-27 07:51) 

お仕事お疲れ様です。
お変わりありませんか？
by 空楽 (2009-11-18 17:58) 

大丈夫ですか？
by iyashi (2009-12-30 19:08) 

☆iyashiさん
ご無沙汰しています。
元気にしていますが、ちっともブログを更新出来ずに居ます。
ご心配頂き、ありがとうございます。
by きいちゃん (2010-01-09 15:47)